Maksud perkataan "bring not a bagpipe to a man in trouble" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "bring not a bagpipe to a man in trouble" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
bring not a bagpipe to a man in trouble
US /brɪŋ nɑt ə ˈbæɡ.paɪp tu ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
UK /brɪŋ nɒt ə ˈbæɡ.paɪp tuː ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/
Idiom
jangan menambah duka orang yang sedang bersedih
do not offer something cheerful or noisy to someone who is suffering or in a difficult situation, as it may be insensitive
Contoh:
•
I know you want to cheer him up with music, but bring not a bagpipe to a man in trouble; he needs quiet right now.
Saya tahu anda mahu menghiburnya dengan muzik, tetapi jangan bawa bagpipe kepada orang yang dalam kesusahan; dia perlukan ketenangan sekarang.
•
Telling jokes at a funeral is a bad idea; remember, bring not a bagpipe to a man in trouble.
Bercerita jenaka di pengebumian adalah idea yang tidak baik; ingat, jangan bawa bagpipe kepada orang yang dalam kesusahan.